The Office of the U.S. Trade Representative's latest report shows top U.S. wheat importers could see a shake-up if trade barriers aren't addressed.