Renewable diesel is revving up interest from both agriculture and the oil industry, and now oil and agriculture companies are teaming up to find additional crop sources to fuel the growing demand.